He said he'd be riding on it looking down to make sure I was okay.
{\be0.3}Disse che mi avrebbe guardata da lassù per vedere se stavo bene.
David, how's it looking to you?
David, come ti pare che vada?
How's it looking for Local 47?
Come va per il distretto 47?
But you couldn't very well present a wish list along with the official notification without it looking like blackmail, or have it on record that you were merely using the Chinese, so you left it to me to figure out and ask you the question...
Ma avrebbe potuto presentare una lista di desideri con la notifica ufficiale senza che somigliasse a un ricatto o mostrare che stavate soltanto usando i cinesi, allora ha lasciato che lo scoprissi da solo e che le domandassi...
You wouldn't know it looking at him, but this dog can power walk.
Non lo diresti a guardarlo, ma questo cane cammina come una scheggia.
Hey, how's it looking in there, soldier?
Ehi, come va là dentro, soldato?
You and the IRA are standing right behind it looking into that corner.
Tu come l'I.R.A. siete proprio messi all'angolo.
Me, I call it looking for a friend.
Io, lo chiamo ricerca di un amico.
I don't know, but I remember it looking down at me.
Non so, ma mi ricordo che mi guardava.
Kensi's going to need that smartphone app really soon, so... how's it looking?
A Kensi servira' molto presto quella app, quindi... come sta venendo?
I can't put three stems in a vase without it looking like a funeral.
Io non riesco a mettere tre fiori in un vaso senza far sembrare tutto un funerale.
I know it doesn't seem like it looking around, but hope is coming very soon.
So che non sembra così, guardandosi attorno, ma la speranza arriverà presto.
How is it looking with your brother Dave?
Come va con tuo fratello Dave?
Why waste it looking for someone who may not even exist?
Perche' sprecarlo cercando qualcuno che forse nemmeno esiste?
You can't even draw love on a napkin without it looking like.. two dudes '69' in it.
L'amore si disegna su un tovagliolo con due che fanno un 69.
Cracked it looking at radar as a grad student.
Scoperta guardando un radar durante l'universita'.
What's it looking like over there, Dave?
E lì come ti sembra la situazione, Dave?
Yeah, I don't remember it looking this perfect.
Non ricordavo che fosse così perfetta.
How's it looking for time of death?
Cosa mi puoi dire sull'ora del decesso?
I see it looking at you, that you're ready.
Lo vedo. Ti guardo e vedo che sei pronto.
And you came out of it looking like a hero.
E ne e' uscito fuori facendo la figura dell'eroe.
How's it looking at your end, boys?
Come va dalle vostre parti, ragazzi?
Kelly, how's it looking for the giraffes?
Kelly, come va la ricerca delle giraffe?
Before your mom died in that car, I saw a cop hanging around it, looking under it.
Prima che tua madre morisse in quell'auto, ho visto un poliziotto girarci attorno, guardarci sotto.
How's it looking by the cage?
Come sta andando intorno alla gabbia?
Yeah well, it's my neighborhood and I don't like seeing rich white girls slumming it, looking for dime bags.
Beh, questo è il mio quartiere e non mi piacere vedere ricche ragazze bianche a zonzo mentre cercano dell'erba.
I got CSU all over it looking for prints.
Ho inviato li' la Scientifica a caccia di impronte.
It's not the DEA's, so Schrader's probably thinking some crew planted it looking for a weak spot to pull a heist.
Non e' stata la DEA, Schrader pensera' che sia stata una banda di ladri in cerca di punti deboli per un furto.
I picture it looking like a little donut, like a little pink sprinkled donut.
Me lo immagino come una piccola ciambella, una di quelle con gli zuccherini rosa.
I felt the branches of it looking at me
Sentivo i suoi rami che mi fissavano
And I looked at it, looking at the community that I had grown up in, which was a community in Belgium, all Holocaust survivors, and in my community, there were two groups: those who didn't die, and those who came back to life.
guardando la comunità nella quale sono cresciuta, che era una comunità del Belgio, tutti sopravvissuti dell'Olocausto. Nella mi comunità c'erano due gruppi: coloro che non erano morti, e coloro che erano ritornati alla vita.
We stumbled on it, looking for some missing heat.
L'abbiamo trovato per caso mentre cercavamo del calore mancante.
You can imagine yourself being a mouse or fly inside of it, looking out of its camera.
Potete immaginarvi come un topo, o di volare al suo interno guardando attraverso la sua telecamera.
2.8828361034393s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
{\be0.3}Disse che mi avrebbe guardata da lassù per vedere se stavo bene. 